A good-quality high school can improve your child’s ability not only to get into college, but to earn more of those debt-avoiding grants and scholarships.